Quy hoạch khung và hoạt động tham vấn có liên quan
Quy Hoạch Khung cho Trung Tâm Khu Thị Tứ Phía Nam
Dựa trên những thông tin thu thập được thông qua hoạt động tham vấn cộng đồng và phối hợp liên cơ quan, 26 dự án riêng biệt đã được xác định là một phần của tầm nhìn tổng thể trong quy hoạch khung cho Trung Tâm Khu Thị Tứ Phía Nam (SDH). Một phương pháp triển khai theo từng giai đoạn - với thời gian thực hiện dự án dưới 5 năm, từ 5 đến 15 năm, hoặc trên 15 năm - cũng đã được xây dựng dựa trên mức độ ưu tiên của dự án và nguồn kinh phí. Quý vị có thể tìm thông tin chi tiết hơn về quy trình cho SDH, các đơn vị có thể chủ trì dự án và các ý tưởng trong quy hoạch khung cuối cùng của Trung Tâm Khu Thị Tứ Phía Nam.
Dưới đây là tổng quan về các dự án thuộc bốn khu vực địa lý trọng điểm – Stitch, trung tâm, phía nam và phía bắc.
Các Giải Pháp Nhanh: Trong 5 năm tới
- Lối qua đường cho cộng đồng: Mở rộng và tạo họa tiết cho lối qua đường với thiết kế trang trí phản ánh cộng đồng Khu Phố Quốc Tế Chinatown (Chinatown International District, CID) và Pioneer Square, đồng thời cải thiện tầm nhìn tại điểm trung chuyển được sử dụng nhiều nhất trong khu vực.
- Hạng mục cải tạo đường phố ngắn hạn: Bổ sung bồn cây nhẹ, hệ thống chiếu sáng và tác phẩm nghệ thuật dọc theo mép cầu bắc qua đường sắt BNSF để tạo cảm giác môi trường được chăm sóc và tạo nét mềm mại cho cảnh quan từ vật liệu cứng.
- Hạng mục cải tạo đèn tín hiệu dành cho người đi bộ: Điều chỉnh thời gian đèn tín hiệu để giảm thời gian chờ cho người đi bộ qua đường giữa Trạm King Street và Union Station (Nhà Ga Union).
- Cải tạo 2nd Ave Ext S giai đoạn 1: Phát triển lề đường và vỉa hè mở rộng, điều chỉnh lại phân làn đường và cải thiện cảnh quan đường phố; tạo không gian an toàn cho người đi xe đạp và mở rộng vỉa hè, đồng thời vẫn đảm bảo khả năng lưu thông cần thiết cho xe buýt và xe cơ giới.
Song Song với Các Dự Án Trong Tương Lai của Sở Giao Thông Vận Tải Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT) và Sound Transit: 5 đến 15 năm
- Cải tạo 2nd Ave Ext S giai đoạn 2: Mở rộng các hạng mục cải tạo đường phố và vỉa hè từ giai đoạn 1 về phía bắc, đồng thời xây dựng lại mặt tiền quảng trường Quảng Trường Union Station (Nhà Ga Union)/3rd Ave S để cải thiện không gian dành cho người đi bộ và khả năng lưu thông trong khu vực trạm, cũng như tích hợp các hạ tầng cơ sở mới cho xe đạp mới và các hạng mục xử lý quảng trường.
- Công trình kết nối xe đạp địa phương đến Trạm King Street: Lát lại mặt đường, điều chỉnh làn xe cơ giới và tạo cơ sở hạ tầng dành cho xe đạp kết nối các làn xe đạp đến Trạm King Street thông qua S Main St, 2nd Ave Ext S và S King St.
- Hạng mục cải tạo 4th Ave S: Bổ sung lề đường mở rộng, điều chỉnh làn xe cơ giới và công trình kết nối xe đạp, liên kết các làn xe đạp trên Main St với mạng lưới phía bắc S Washington St.
Các Chương Trình hoặc Dự Án Phát Triển Vốn Lớn Trong Tương Lai: từ 15 năm trở lên
- Tái thiết 2nd Ave Ext S và S Jackson St: Thực hiện các hạng mục nâng cấp đường phố lâu dài trong công tác cải tạo hoặc thay thế dần các cấu trúc cầu 2nd Ave S Ext và Jackson của Sở Giao Thông Vận Tải Seattle.
- Cải tạo lối vào Sounder phía bắc: Xây dựng công trình kết nối cầu mới từ 4th Ave S và S Main St đến cầu thang vào Sounder hiện có ở phía bắc S Jackson St.
Song song với các dự án trong tương lai của SDOT và Sound Transit: 5 đến 15 năm
- Cải tạo IDS Plaza: Tháo dỡ các công trình cũ; thay lớp lát nền và mái che lối vào trạm; bổ sung hệ thống chiếu sáng, tác phẩm nghệ thuật, tiện ích đô thị và một lối kết nối ngoài trời mới dành cho người đi bộ đến 4th Ave S.
- Lối qua đường 4th Ave S ở S King St: Bổ sung một lối qua đường trực tiếp mới để kết nối lối vào Sounder tại Trạm King Street với Sảnh Chờ Union Station (Nhà Ga Union).
- Giúp Union Station (Nhà Ga Union) thân thiện với cộng đồng hơn: Chuyển đổi Union Station (Nhà Ga Union) bằng cách cải tạo Đại Sảnh (vườn mùa đông và các chương trình công cộng), Sảnh Chờ (quán cà phê, quầy hỗ trợ, kết nối theo chiều dọc), Tầng Lửng (văn phòng cộng đồng/khu vực họp) và Tầng Bán Hầm (khu vực giải trí/biểu diễn đa năng dành cho thanh thiếu niên).
- Phố lễ hội King St: Chuyển đổi S King St thành một hành lang ưu tiên người đi bộ không có lề đường, với các lối qua đường được nâng cao, vật liệu lát đường đặc biệt và tiện ích phục vụ sự kiện, qua đó kết nối Union Station (Nhà Ga Union) với Công Viên Hing Hay và các chương trình lân cận.
- Mở rộng làn xe đạp trên 5th Ave S: Mở rộng làn xe đạp được bảo vệ hiện có về phía nam; đóng lối rẽ phải từ 5th Ave S sang Seattle Blvd S nhằm giảm xung đột giao thông.
- Hạng mục cải tạo 4th Ave S: Tạo một vùng đệm dành cho người đi bộ ở phía đông của 4th Ave S nhằm mang lại cảm giác thoải mái cho những người chuyển đổi giữa các dịch vụ giao thông công cộng.
Song song với các dự án trong tương lai của SDOT và Sound Transit: 5 đến 15 năm
- Cảnh quan đường phố trên 6th Ave S: Tích hợp các hạng mục nâng cấp đường phố bao gồm lề đường/vỉa hè mở rộng, làn đường được bảo vệ dành cho xe đạp và mặt tiền xanh hơn.
- Điều chỉnh lại phân làn và cảnh quan đường phố trên S Dearborn St: Thu hẹp lòng đường và bổ sung làn xe đạp được bảo vệ phù hợp cho mọi lứa tuổi và khả năng, mở rộng lề đường/vỉa hè, bố trí lối qua đường nổi bật, trồng thêm cây xanh mới và lắp đặt hệ thống chiếu sáng dành cho người đi bộ.
- Tái điều chỉnh Seattle Blvd S theo mạng lưới đường phố: Tái điều chỉnh Seattle Blvd để điều hòa giao thông, nâng cao an toàn và tạo cơ hội phát triển đô thị theo định hướng sử dụng phương tiện giao thông công cộng (transit-oriented-development, TOD) một cách công bằng tại khu vực liền kề với trạm đường sắt nhẹ mới tiềm năng; bao gồm cơ sở hạ tầng được bảo vệ dành cho xe đạp và nâng cấp lối đi bộ.
- Thay đổi mục đích sử dụng đất trên Seattle Blvd S: Nghiên cứu các thay đổi về quy hoạch, thỏa thuận phát triển và việc thu mua bất động sản để hỗ trợ TOD xung quanh trạm đường sắt nhẹ mới tiềm năng.
Các chương trình hoặc dự án phát triển vốn lớn trong tương lai: từ 15 năm trở lên
- Cầu dành cho người đi bộ trên Seattle Blvd S: Xây dựng một cầu mới dành cho người đi bộ/xe đạp, kết nối điểm tiếp cận công cộng của Sounder tại 4th Ave S/Seattle Blvd S với quảng trường lối vào Lumen Field ở phía bên kia BNSF.
- Đường xe đạp trên Seattle Blvd S: Bổ sung cơ sở hạ tầng hai chiều được bảo vệ dành cho xe đạp dọc theo Seattle Blvd S, hoàn thiện hành lang kết nối đến đường mòn SODO.
- Đường mòn 6th Ave S: Xây dựng lại đoạn đường mòn 6th Ave S thuộc hệ thống đường mòn SODO, kết hợp với các làn xe đạp và dự án điều chỉnh mạng lưới đường phố để tạo kết nối đường mòn về phía bắc.
5 đến 15 năm
- Ưu tiên người đi bộ trên Terrace St: Phát triển cảnh quan đường phố với việc mở rộng lề đường và các làn đường dành riêng cho phương tiện giao thông công cộng đi về phía đông, nhằm ưu tiên khả năng tiếp cận an toàn vào khuôn viên Hành Chính Quận King và trạm đường sắt nhẹ.
- Hạng mục cải tạo làn xe đạp trên 4th Ave: Nâng cấp các làn xe đạp và điều chỉnh làn xe cơ giới nhằm giảm xung đột giao thông, đồng thời kết nối với các hạng mục cải tạo trên 4th Ave ở phía nam.
15 năm trở lên
- Cảnh quan đường phố trên Jefferson St: Tái thiết cảnh quan đường phố với việc mở rộng lề đường và xây dựng lối qua đường được nâng cao dẫn vào Công Viên Tòa Thị Chính; tích hợp đường leo dốc dễ tiếp cận.
- Tái phát triển Khuôn Viên Hành Chính của Quận King: Chuyển đổi các bất động sản công đang được sử dụng chưa hiệu quả thành một khu phố đa chức năng, với mức thu nhập hỗn hợp, được tích hợp với các không gian công cộng.
Quy trình tham vấn
Ý kiến đóng góp của cộng đồng đã góp phần định hình phạm vi và định hướng của Quy Hoạch Khung cho Trung Tâm Khu Thị Tứ Phía Nam. Trong suốt quá trình quy hoạch, chúng tôi đã đặt câu hỏi và mời các thành viên cộng đồng chia sẻ ý kiến về các cơ hội, vấn đề và đánh đổi lợi ích, cũng như về cách các ý tưởng có thể hỗ trợ các mục tiêu của khu dân cư. Các phương thức tham vấn đã được điều chỉnh để tăng cường sự tham gia của công chúng, thúc đẩy cộng đồng tích cực tham gia các quá trình ra quyết định, và thúc đẩy tính bao trùm, tính minh bạch cũng như các kết quả công bằng cho quy hoạch cuối cùng.
Các phương thức tham vấn trực tiếp chủ yếu bao gồm các sự kiện giới thiệu và hội thảo. Đối với những người không thể tham dự các sự kiện này, chúng tôi đã triển khai các khảo sát trực tuyến để thu thập ý kiến phản hồi trực tuyến, và bố trí các triển lãm tại Đại Sảnh của Union Station (Nhà Ga Union) để mọi người có thể ghé xem và đóng góp ý kiến. Để bổ sung cho các hoạt động tham vấn chung, chúng tôi đã tổ chức các diễn đàn nhóm nhỏ, các cuộc họp và các chuyến tham quan nhằm tiếp cận cư dân, chủ doanh nghiệp và người lao động, các hiệp hội cộng đồng, cùng các thành viên khác của cộng đồng CID và Pioneer Square quan tâm đến việc xây dựng Quy Hoạch Khung cho Trung Tâm Khu Thị Tứ Phía Nam.
Để loại bỏ các rào cản đối với việc tham gia và tiếp cận các thành viên cộng đồng đại diện cho các khu phố CID và Pioneer Square, chúng tôi đã cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại và tiếng Việt trong các sự kiện trực tiếp. Tài liệu cuộc họp bằng tiếng Trung Giản Thể, tiếng Trung Phồn Thể và tiếng Việt cũng được cung cấp tại các sự kiện trực tiếp và đăng tải trực tuyến.
Các điểm nổi bật của hoạt động tham vấn
Hơn 1,600 lượt tương tác tham vấn trong suốt Dự Án Quy Hoạch Trung Tâm Khu Thị Tứ Phía Nam
Các hoạt động tham vấn:
- 2 sự kiện giới thiệu với hơn 280 người tham dự
- 2 hội thảo với hơn 210 người tham dự
- 2 triển lãm với 318 lượt tương tác được ghi nhận
- 2 khảo sát trực tuyến với 623 phản hồi
- 14 cuộc họp cộng đồng với 196 người tham gia
- 20 thông báo bản tin với 164,052 lượt mở bài viết
Tài liệu về SDH
- Quy Hoạch Khung cho SDH:
[Tiếng Anh]
[Tiếng Trung Phồn Thể]
[Tiếng Trung Giản Thể]
[Tiếng Việt] - Tóm Tắt Hoạt Động Tham Vấn về SDH:
[Tiếng Anh]
[Tiếng Trung Phồn Thể]
[Tiếng Trung Giản Thể]
[Tiếng Việt]